MARHABA AY JAAN-E-JANA (Best Naat) مرحبا اے جانِ جاناں

“Marhaba Ay Jaan-e-Jana” Owais Raza Qadri ki pur-asar aur dil ko choo lene wali naat hai jo sun’ne walon ke dilon mein ishq-e-Rasool ﷺ ki hararat ko tazaa kar deti hai. Yeh naat aqeedat, mohabbat aur Rehmat-ul-Alameen Hazrat Muhammad Mustafa ﷺ ke huzoor durood o salaam pesh karne ka behtareen zariya hai. Owais Raza Qadri ki munfarid aur pur-khuloos awaaz sun’ne walon ke quloob ko noor-e-iman se manawwar kar deti hai.

MARHABA AY JAAN-E-JANA in Urdu

مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا
مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا

یا نبی شمسُ الضُّحیٰ
یا نبی بدرُ الدُّجیٰ
یا نبی خیرُ الوریٰ
یا نبی یا نبی

یا نبی شمسُ الضُّحیٰ
یا نبی بدرُ الدُّجیٰ
یا نبی خیرُ الوریٰ
یا نبی یا نبی یا نبی
یا نبی یا نبی یا نبی

مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی
مرحبا محبوبِ یزداں شاہِ خوباں یا نبی
مرحبا محبوبِ یزداں شاہِ خوباں یا نبی

آپ آئے روشنی پھیلی اندھیرا چھٹ گیا
آپ آئے روشنی پھیلی اندھیرا چھٹ گیا
مرحبا صد مرحبا اے مہرِ تاباں یا نبی
مرحبا صد مرحبا اے مہرِ تاباں یا نبی

مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی

اول و آخر سب کچھ جانیں، دیکھیں بعد و قریب
غیب کی خبریں دینے والا اللہ کا وہ حبیب
پیاری صورت ہنستا چہرہ، مُو سے جھڑتے پھول
حُسنِ سراپا نور کا پیکر، حق کا پیارا رسول ﷺ

یا نبی شمسُ الضُّحیٰ
یا نبی بدرُ الدُّجیٰ
یا نبی خیرُ الوریٰ
یا نبی یا نبی
یا نبی یا نبی یا نبی یا نبی

بحر و بَر، شمس و قمر، حُور و مَلَک، جِن و بَشَر
بحر و بَر، شمس و قمر، حُور و مَلَک، جِن و بَشَر
دو جہاں ہیں آپ ہی کے زیرِ احساں یا نبی
دو جہاں ہیں آپ ہی کے زیرِ احساں یا نبی

آپ کی آمد کا صدقہ دونوں عالم پا گئے
آپ کی آمد کا صدقہ دونوں عالم پا گئے
ہم گدایوں کا بھی بھر دے آج دامن یا نبی
ہم گدایوں کا بھی بھر دے آج دامن یا نبی

مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی

(پنجابی بند)
سرکار جیہاں سوہراں آیا اے نہ اوراں اے
سرکار جیہاں سوہراں آیا اے نہ اوراں اے
نہ رب نے بنایا اے نہ رب نے بنوراں اے
ویکھو تے ہر اک شے تے پایا نور برسدا اے
لگدا ہون ایتے سرکار نے آنا اے
سرکار نے آنا اے، سرکار نے آنا اے

یا نبی شمسُ الضُّحیٰ
یا نبی بدرُ الدُّجیٰ
یا نبی خیرُ الوریٰ
یا نبی یا نبی یا نبی
یا نبی یا نبی یا نبی

ہو ہماری قبر روشن ہم شبِ میلاد میں
ہو ہماری قبر روشن ہم شبِ میلاد میں
آپ کی اُلفت میں کرتے ہیں چراغاں یا نبی
آپ کی اُلفت میں کرتے ہیں چراغاں یا نبی

مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی

نصیب چمکے ہیں فرشیوں کے کہ عرش کے چاند آ رہے ہیں
جَھلک سے جس کی فلک ہے روشن وہ شمس تشریف لا رہے ہیں
نثار تیری چہل پہل پر ہزاروں عیدِ ربیع الاول
سوائے ابلیس کے جہاں میں سبھی تو خوشیاں منا رہے ہیں

یا نبی شمسُ الضُّحیٰ
یا نبی بدرُ الدُّجیٰ
یا نبی خیرُ الوریٰ
یا نبی یا نبی یا نبی
یا نبی یا نبی یا نبی

لوگ کہتے ہیں عبیدِ قادری کو نعت خواں
لوگ کہتے ہیں عبیدِ قادری کو نعت خواں
آپ بھی کہہ دیں اِسے اپنا ثنا خواں یا نبی
آپ بھی کہہ دیں اِسے اپنا ثنا خواں یا نبی

مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی
مرحبا مرحبا مرحبا مرحبا
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی
مرحبا اے جانِ جاناں جانِ ایماں یا نبی

MARHABA AY JAAN-E-JANA in English

MARHABA MARHABA MARHABA MARHABA
MARHABA MARHABA MARHABA MARHABA

YA NABI SHAMSUDDUA
YA NABI BADU-RUDDUJA
YA NABI KHAIR-UL-WARA
YA NABI YA NABI
YA NABI SHAMSUDDUA
YA NABI BADU-RUDDUJA
YA NABI KHAIR-UL-WARA
YA NABI YA NABI YA NABI
YA NABI YA NABI YA NABI

MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA MEHBOOB-E-YAZDAAN SHAH-E-KHUBAN YA NABI
MARHABA MEHBOOB-E-YAZDAAN SHAH-E-KHUBAN YA NABI

AP AYE ROSHNI PHELI ANDHERA CHAAT GAYA
AP AYE ROSHNI PHELI ANDHERA CHAAT GAYA
MARHABA SAD MARHABA AY MEHR-E-TABAAN YA NABI
MARHABA SAD MARHABA AY MEHR-E-TABAAN YA NABI…
MARHABA MARHABA MARHABA MARHABA
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI

AWAL-O-AKHIR SAB KUCH JANE DEKHE BAAED-O-QAREEB
GAIB KI KHABREIN DENE WALA ALLAH KA WOH HABEEB
PYARI SURAT HASTA CHEHRA MOU SE JARTE PHOOL
HUSN-E-SARAPA NOOR KA PEKAR HAQ KA PYARA RASOOL…

YA NABI SHAMSUDDUA YA NABI BADU-RUDDUJA
YA NABI KHAIR-UL-WARA YA NABI YA NABI
YA NABI YA NABI YA NABI YA NABI

BAHAROBAR SHAAMSO KAMAR HOOR-O-MALAK JIN-O-BASHAR
BAHAROBAR SHAAMSO KAMAR HOOR-O-MALAK JIN-O-BASHAR
DO JAHAN HAIN AP HI KE ZERE EHSAN YA NABI
DO JAHAN HAIN AP HI KE ZERE EHSAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA MEHBOOB-E-YAZDAAN SHAH-E-KHUBAN YA NABI
MARHABA MEHBOOB-E-YAZDAAN SHAH-E-KHUBAN YA NABI

AP KI AAMAD KA SADQA DONO ALAM PAAGAYE
AP KI AAMAD KA SADQA DONO ALAM PAAGAYE
HUM GADAON KA BHI BHARDE AJJ DAAMA YA NABI
HUM GADAON KA BHI BHARDE AJJ DAAMA YA NABI
MARHABA MARHABA MARHABA MARHABA
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI

SARKAR JIYAN SOHRAN AYA AE NA ORAN AY
SARKAR JIYAN SOHRAN AYA AE NA ORAN AY
NA RAB NE BANAYA AY NA RAB NE BANORAN AY
WEKHO TE HAR AIK SHEH TE PAYA NOOR BARASDA AY
LAGDA HONE AYTE SARKAR NE ONA AY
SARKAR NE ONA AY SARKAR NE ONA AY
YA NABI SHAMSUDDUA
YA NABI BADU-RUDDUJA
YA NABI KHAIR-UL-WARA
YA NABI YA NABI YA NABI
YA NABI YA NABI YA NABI

HO HUMARI QABAR ROSHAN HUM SHAB-E-MILAD MAIN
HO HUMARI QABAR ROSHAN HUM SHAB-E-MILAD MAIN
AP KI ULFAT MAIN KARTE HAIN CHARAGAN YA NABI
AP KI ULFAT MAIN KARTE HAIN CHARAGAN YA NABI
MARHABA MARHABA MARHABA MARHABA
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI

NASEEB CHAMKE HAIN FARSHIYON KE KE ARSH KE CHAAND AARAHE HAIN
JALAK SE JIS KI FALAK HAI ROSHAN WOH SHAMS TASHREEF LARAHE HAIN
NISAR TERI CHEHAL PEHAL PER HAZARON EID-E-RABI-UL-AWAL
SIWA-E-IBLEES KE JAHAN MAIN SABHI TOH KHUSHIYAN MANA RAHE HAIN
YA NABI SHAMSUDDUA
YA NABI BADU-RUDDUJA
YA NABI KHAIR-UL-WARA
YA NABI YA NABI YA NABI
YA NABI YA NABI YA NABI

LOG KEHTE HAIN UBAID-E-QADRI KO NAAT KHUWAN
LOG KEHTE HAIN UBAID-E-QADRI KO NAAT KHUWAN
AP BHI KEHDEN ISHE APNA SANA KHUWAN YA NABI
AP BHI KEHDEN ISHE APNA SANA KHUWAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA MARHABA MARHABA MARHABA
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI
MARHABA AY JAAN-E-JANA JAAN-E-IMAAN YA NABI

MARHABA AY JAAN-E-JANA in Hindi

मरहबा मरहबा मरहबा मरहबा
मरहबा मरहबा मरहबा मरहबा

या नबी शम्सुद्दुहा
या नबी बद्रुद्दुजा
या नबी ख़ैरुल-वरा
या नबी या नबी

या नबी शम्सुद्दुहा
या नबी बद्रुद्दुजा
या नबी ख़ैरुल-वरा
या नबी या नबी या नबी
या नबी या नबी या नबी

मरहबा ऐ जान-ए-जाना जान-ए-ईमान या नबी
मरहबा ऐ जान-ए-जाना जान-ए-ईमान या नबी
मरहबा महबूब-ए-यज़दान शाह-ए-ख़ूबाँ या नबी
मरहबा महबूब-ए-यज़दान शाह-ए-ख़ूबाँ या नबी

आप आए रोशनी फैली अंधेरा छाṭ गया
आप आए रोशनी फैली अंधेरा छाṭ गया
मरहबा सद मरहबा ऐ मेहर-ए-ताबाँ या नबी
मरहबा सद मरहबा ऐ मेहर-ए-ताबाँ या नबी

मरहबा मरहबा मरहबा मरहबा
मरहबा ऐ जान-ए-जाना जान-ए-ईमान या नबी
मरहबा ऐ जान-ए-जाना जान-ए-ईमान या नबी

अवल-ओ-आख़िर सब कुछ जानें, देखें बा’इद-ओ-क़रीब
ग़ैब की खबरें देने वाला अल्लाह का वो हबीब
प्यारी सूरत हँसता चेहरा, मुँह से झरते फूल
हुस्न-ए-सरा पा नूर का पेक़र, हक़ का प्यारा रसूल ﷺ

या नबी शम्सुद्दुहा
या नबी बद्रुद्दुजा
या नबी ख़ैरुल-वरा
या नबी या नबी
या नबी या नबी या नबी या नबी

बहर-ओ-बर, शम्स-ओ-क़मर, हूर-ओ-मलाक, जिन-ओ-बशर
बहर-ओ-बर, शम्स-ओ-क़मर, हूर-ओ-मलाक, जिन-ओ-बशर
दो जहाँ हैं आप ही के ज़ेर-ए-एहसान या नबी
दो जहाँ हैं आप ही के ज़ेर-ए-एहसान या नबी

आप की आमद का सदक़ा दोनों आलम पा गए
आप की आमद का सदक़ा दोनों आलम पा गए
हम गदायों का भी भर दे आज दामन या नबी
हम गदायों का भी भर दे आज दामन या नबी

(पंजाबी बंध)
सरकार जियाँ सोहराँ आया ऐ न ओऱाँ ऐ
सरकार जियाँ सोहराँ आया ऐ न ओऱाँ ऐ
ना रब ने बनाया ऐ ना रब ने बनोराँ ऐ
वेख़ो ते हर एक शै ते पाया नूर बरसदा ऐ
लगदा होण ऐथे सरकार ने ओणा ऐ
सरकार ने ओणा ऐ, सरकार ने ओणा ऐ

हो हमारी क़ब्र रोशन हम शब-ए-मिलाद में
हो हमारी क़ब्र रोशन हम शब-ए-मिलाद में
आप की उल्फ़त में करते हैं चरागाँ या नबी
आप की उल्फ़त में करते हैं चरागाँ या नबी

नसीब चमके हैं फ़र्शियों के कि अर्श के चाँद आ रहे हैं
झलक से जिस की फ़लक है रोशन वो शम्स तशरीफ़ ला रहे हैं
निसार तेरी चहल-पहल पर हज़ारों ईद-ए-रबीउल-अव्वल
सिवाए इब्लीस के जहाँ में सभी तो खुशियाँ मना रहे हैं

लोग कहते हैं उबेद-ए-क़ादरी को नात-ख़्वान
लोग कहते हैं उबेद-ए-क़ादरी को नात-ख़्वान
आप भी कह दें इसे अपना सना-ख़्वान या नबी
आप भी कह दें इसे अपना सना-ख़्वान या नबी

मरहबा ऐ जान-ए-जाना जान-ए-ईमान या नबी
मरहबा ऐ जान-ए-जाना जान-ए-ईमान या नबी
मरहबा मरहबा मरहबा मरहबा
मरहबा ऐ जान-ए-जाना जान-ए-ईमान या नबी
मरहबा ऐ जान-ए-जाना जान-ए-ईमान या नबी

Is naat ki roohani khushbu aur jazbaati lehja sun’ne walon ko Madina ki yaadon mein le jata hai. Owais Raza Qadri ne apni khoobsurat adaayi, mehsoosat aur unchi paimanay ki qira’at se is kalam ko laakhon diloN tak pohchaya hai. “Marhaba Ay Jaan-e-Jana” un naats mein shamil hai jo har dafa sun’ne par dil ko nayi roohaniyat aur sukoon ata karti hai.