Gham ho gaye beshumar Aaqa ﷺ, jab se aap ﷺ ke roshan chehre se roohani ujaala chhup gaya. Har taraf andhera, har simt udaasi, har dil mein ek khaali pan sa mehsoos hota hai. Aap ﷺ ki rehmat bhari nigahen, aap ﷺ ki muskurahat, aur aap ﷺ ke pyar bhare alfaaz ab sirf yaadon ka hissa ban gaye hain.

Read More: Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin

Gham Ho Gaye Beshumar Aaqa in Urdu

غم ہو گئے بیشمار آقا ﷺ،
میں تو آپ ﷺ پر قربان، بندہ ہوں جو ہر حال میں آپ ﷺ پر نثار ہے۔
میری زندگی کا کھیل بگڑ گیا ہے، آقا ﷺ! آپ ﷺ ہی سنوار دیجئے۔

کشتی منجدھار میں جا کر ٹوٹ چکی ہے،
اب آپ ﷺ اپنا دستِ کرم دے دیں تاکہ میں پار اتر سکوں۔

میری کمر بوجھ سے ٹوٹتی جا رہی ہے،
خدا کے لیے! یہ بوجھ ہلکا کر دیں آقا ﷺ۔

اگرچہ ہمارا دامن ہلکا ہے،
مگر آپ ﷺ کا وقار بہت بھاری اور بلند ہے۔

ہم مجبور ہیں، لاچار ہیں،
مگر آپ ﷺ تو اختیار والے ہیں، فکر کس بات کی!

میں آپ ﷺ سے دور سہی،
مگر آپ ﷺ تو میرے قریب ہیں، میری پکار سن لیجیے آقا ﷺ۔

میرے جیسا کوئی غم زدہ نہ ہوگا،
اور آپ ﷺ جیسے غم گسار بھی کوئی نہیں۔

میری کشتی گرداب میں پھنس گئی ہے،
ڈوب رہا ہوں، نکال لیجیے آقا ﷺ۔

آپ ﷺ وہ کریم ہیں جن پر کرم فخر کرے،
اور میں وہ بدعمل ہوں جو آپ ﷺ کو اپنی پناہ جانتا ہے۔

مجھے ایسی بہار عطا فرما دیں،
کہ دوبارہ خزاں کا چہرہ دیکھنے کو نہ ملے۔

جس کی مرضی کو خدا بھی رد نہ کرے،
وہ نامدار میرا آقا ﷺ ہے۔

جس کے قبضے میں ساری کائنات ہے،
وہ کامران میرا آقا ﷺ ہے۔

ہم جیسے گناہگار بندے سوئے پڑے ہیں،
روئے ہیں زار زار، بس آپ ﷺ ہی ہماری فریاد سن لیں۔

ایسے آقا ﷺ کی موجودگی میں،
دنیا کے یہ تاجدار کیا حیثیت رکھتے ہیں!

ہم ان کے ادنیٰ غلام پر جان نچھاور کر دیں،
ایسے ہزاروں لوگ موجود ہیں۔

میرے گناہوں کے دھبے،
آپ ﷺ کے کرم کے بادلوں کے بغیر کبھی صاف نہیں ہو سکتے۔

اتنی رحمت فرما دیجئے رضاؔ پر،
کہ کوئی شک یا وسوسہ پاس بھی نہ آ سکے، آقا ﷺ۔

Gham Ho Gaye Beshumar Aaqa in English

Gham Ho Gaye Beshumar Aaqa
Bandah tere nisar aqa

Bigda jata hai khel mera
Aqa aqa sanwar aqa

Munjhedar pe aa ke naao tooti
De haath ke hun mein paar aqa

Tooti jati hai peeth meri
Lillah yeh bojh utaar aqa

Halka hai agar hamara pallah
Bhaari hai tera waqar aqa

Majboor hain hum to fikr kya hai
Tum ko to hai ikhtiyar aqa

Main door hoon tum to ho mere paas
Sun lo meri pukaar aqa

Mujh sa koi ghamzada nahin hoga
Tum sa nahin gham-gusaar aqa

Girdaab mein par gayi hai kashti
Dooba dooba, utaar aqa

Tum woh karim ko naaz tum se
Main woh baddi ko aar aqa

Phir munh na parey kabhi khizaan ka
De de aisi bahaar aqa

Jis ki marzi Khuda na taaley
Mera hai woh naamdaar aqa

Hai mulk-e-Khuda pe jiska qabza
Mera hai woh kaamgaar aqa

Soye kiye nabkaar bande
Roye kiye zaar-zaar aqa

Kya bhool hai in ke hotay kahlaien
Duniya ke yeh taajdaar aqa

Un ke adna gada pe mit jayen
Aisey aisey hazaar aqa

Be-abr-e-karam ke mere dhabbe
La taghsiluhal bahaar aqa

Itni rehmat raza pe karlo
La yaqrobuhal bawaar aqa

Gham Ho Gaye Beshumar Aaqa in Hindi

ग़म हो गए बेशुमार आका
बंदा तेरे निसार आका

बिगड़ता जा रहा है खेल मेरा,
आका आका, संवार आका

मंझधार पे आ के नाव टूटी,
दे हाथ कि हो जाऊँ पार आका

टूटती जाती है पीठ मेरी,
लिल्लाह ये बोझ उतार आका

हल्का है अगर हमारा पल्ला,
भारी है तेरा वक़ार आका

मजबूर हैं हम, तो फ़िक्र क्या है,
तुमको तो है इख़्तियार आका

मैं दूर हूँ, तुम तो हो मेरे पास,
सुन लो मेरी पुकार आका

मुझ सा कोई ग़मज़दा नहीं होगा,
तुम सा नहीं ग़मगुसार आका

गिर्दाब में पड़ गई है कश्ती,
डूबा-डूबा, उभार आका

तुम वो करीम, जिन्हें नाज़ तुमसे,
मैं वो बदी, जिसे आसरा आका

फिर मुँह न पड़े कभी ख़िजाँ का,
दे दे ऐसी बहार आका

जिसकी मर्ज़ी खुदा न टाले,
मेरा है वो नामदार आका

है मुल्क-ए-ख़ुदा पे जिसका क़ब्ज़ा,
मेरा है वो कामगार आका

सोये हुए नाकार बंदे,
रोए किए ज़ार-ज़ार आका

क्या भूल है इनके होते कहलाएँ,
दुनिया के ये ताजदार आका

उनके अदना गदा पे मिट जाएँ,
ऐसे-ऐसे हज़ार आका

बेबाद-ए-करम के मेरे धब्बे,
ला तग़्सिलुहल बहार आका

इतनी रहमत रज़ा पे कर लो,
ला यक़रबुहल बवार आका

Aaqa ﷺ, aap ﷺ ki judai ne ashk bhar diye hain aankhon mein. Taiba ki wo moattar hawayein, jahan har zarra aap ﷺ ki yaadon se mehka karta tha, unmein rehne ka armaan ab bhi dil mein zinda hai. Aap ﷺ ki yaad mein rooh tars jaati hai, aur har dua mein sirf yahi iltija hoti hai ke ek baar phir us nagar ki ziarat naseeb ho jahan aap ﷺ ka maqam-e-rehmat hai.