رَبِّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا اے میرے رب! ان پر رحم فرما جیسا انہوں نے بچپن میں مجھ پر رحم کیا۔

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا اے میرے رب! ان دونوں پر رحم فرما جس طرح انہوں نے بچپن میں میری پرورش کی۔

رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا اے میرے رب! مجھے بابرکت جگہ پر بسا، اور تو سب سے بہتر بسانے والا ہے۔

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ میں تم دونوں کو اللہ کے کامل کلمات کی پناہ میں دیتا ہوں ہر شیطان اور زہریلے جانور سے۔

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ اے ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما۔

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ اللہ تمہیں برکت دے، اور تم پر برکت نازل فرمائے، اور تم دونوں کو بھلائی میں اکٹھا رکھے۔

اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا اے اللہ! ہمیں شیطان سے بچا اور جو اولاد تو ہمیں عطا فرمائے اسے بھی شیطان سے بچا۔

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ اے میرے رب! مجھے نیک لوگوں میں سے (اولاد) عطا فرما۔

My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small.

My Lord, let me land at a blessed landing place…