رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا اے ہمارے رب! تیری رحمت اور علم ہر چیز کو محیط ہے، پس ان لوگوں کو بخش دے جنہوں نے توبہ کی۔
اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ اللہ ہمارا بھی رب ہے اور تمہارا بھی، ہمارے لیے ہمارے اعمال ہیں اور تمہارے لیے تمہارے اعمال۔
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ… وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ اے میرے رب! مجھے توفیق دے کہ میں تیرا شکر ادا کروں… اور ایسے نیک کام کروں جن سے تو راضی ہو۔
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ اے ہمارے رب! ہمیں اور ہمارے ان بھائیوں کو بخش دے جنہوں نے ہم سے پہلے ایمان لایا اور ہمارے دلوں میں مومنوں کے لیے کوئی کینہ نہ رکھ۔
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ اے ہمارے رب! ہم نے تجھ ہی پر بھروسہ کیا، تیری ہی طرف رجوع کیا اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا اے میرے رب! مجھے اور میرے والدین کو اور جو بھی میرے گھر میں ایمان کی حالت میں داخل ہوا، اسے بخش دے۔
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ اے میرے رب! مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر کی۔
وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ اور یہ کہ میں ایسے نیک اعمال کروں جن سے تو راضی ہو جائے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں داخل فرما۔
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ اے ہمارے رب! ہم ایمان لائے، پس ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما، اور تو سب سے بہتر رحم فرمانے والا ہے۔
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ اے ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا امام بنا۔
