رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً اے میرے رب! مجھے اپنے پاس سے پاکیزہ اولاد عطا فرما۔

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ہمیں سیدھے راستے کی ہدایت عطا فرما۔

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ اے ہمارے رب! ہم سے قبول فرما، بے شک تو ہی سننے والا جاننے والا ہے۔

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمارے قدموں کو جما دے اور ہمیں کافروں پر فتح عطا فرما۔

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا اے ہمارے رب! ہماری گرفت نہ فرما اگر ہم بھول جائیں یا خطا کر بیٹھیں۔

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِيَنَ مِنْ قَبْلِنَا اے ہمارے رب! اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ اے ہمارے رب! اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں طاقت نہیں۔

Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision.

Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people.

Creator of the heavens and earth, You are my protector in this world and in the Hereafter.

My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants.

My Lord, increase me in knowledge.

My Lord, expand for me my breast [with assurance] and ease for me my task.

There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.

Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering.

Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes.

Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.

وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ اور ہماری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے۔

Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good.

Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory.

Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.

Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.

Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear.

And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector.

Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us.

Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins.

My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.

Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs.

Our Lord, take us out of this city of oppressive people.